新版《追捕》│张涵予演杜丘，影迷坦言：心情很复杂……

每经编辑 丁舟洋    

每经影视记者 丁舟洋

每经影视实习编辑 温梦华

新版《追捕》定档2018年大年初一。

被陷害的检察官，出手相助的牧场主女儿，离奇曲折的情节，荡气回肠的爱情……40年前，在高仓健、中野良子联袂主演的日本电影《追捕》登陆中国银幕时，引发观看热潮，这部影片也成为一代中国人的共同回忆，观影人次超过8亿。

1976年版《追捕》海报

“ 杜丘你看，多么蓝的天啊，走过去，你可以融化在天里。”多少人还能对这句台词脱口而出。对于“60后”的演员张涵予来说，《追捕》甚至还影响了他的人生轨迹。“就是因为太喜欢《追捕》这部电影，而且发现我的声音条件跟《追捕》的配音演员邱岳峰老师很像，所以我才走上配音这条路。”张涵予曾对每经影视（微信号：meijingyingshi）记者表示。

新版《追捕》发布会上主创与演员悉数亮相

40年后，香港寰亚集团把《追捕》重新搬上大银幕。

日前，这部由寰亚集团出品，吴宇森执导，张涵予、福山雅治、戚薇等主演的新版《追捕》已宣布拍摄杀青，目前正在后期制作中，定档2018年大年初一。

1、新版《追捕》，投资6000万美元巨制

在昨天（1月15日）的新版《追捕》电影发布会上，吴宇森讲起了与《追捕》的情缘。

我很喜欢日本电影，也很崇拜高仓健。我的电影《英雄本色》上映之后，我跟高仓健见过面，他喜欢我的电影，我也非常欣赏他。我们曾经谈过合作意愿。一直以来都在等适合的剧本。

吴宇森 在新版《追捕》发布会上讲话（由主办方供图）

后来，我去了好莱坞，他还给我写信、给我送礼物，说如果在日本或好莱坞，如果有人对你不够好，你就对我说。吴宇森回忆道，前一阵高仓健去世了，吴宇森很难过。对这位伟大的演员，吴宇森觉得，感觉遗憾之外，还希望拍一部戏向他致敬，怀念自己曾经最敬仰的演员。

正在这时候，吴宇森接到寰亚传媒集团主席林建岳的邀约，希望他能够执导新版《追捕》。吴宇森一口答应了下来。

从寰亚传媒的港股公告上也可看出，早在2015年，寰亚就开始准备这部电影。“现已拍摄完成，正在做后期中。”寰亚电影相关人士对每经影视（微信号：meijingyingshi）记者表示，这部电影是寰亚主投，投资金额为6000万美元。

新版《追捕》海报

在当天的发布会宣传片上，《追捕》也被寰亚定位为“年度最大投资”，看得出寄予厚望。将其定档在2018年大年初一，也是一年中各大影片拼杀最为激烈的春节档。

对于定档春节档的选择，上述寰亚电影相关人士称：《追捕》是一代人甚至两代人的记忆，对于我们的长辈来说是青春的记忆，对于年轻观众来说则是一部全新的动作大片，是一部‘全家欢’电影，非常适合全家人一起观影。

2、影迷的心情是复杂的，让人欢喜又担忧

“我们这代人，42、43岁往上，你跟他说《追捕》，没有人会是陌生的。”正如张涵予所说，对于经历过上世纪七八十年代的人来说，《追捕》在影迷们心中的地位难以取代。

张涵予是银屏中铁血硬汉形象的代表（由主办方供图）

有媒体报道称，毫不夸张地说，那个年代，《追捕》是中国观众的“第一次”观影。这是一部真正从人的角度看人、理解人和表现人的电影。一改上世纪60年代样板戏电影。而复仇、逃亡、洗冤等一系列情节，也一度成为上世纪70年代电影的一股风潮。在那段时间，香港邵氏影业也拍了大量复仇电影。它们快意、爽利，现实生活中的积郁与束缚、不公平与不得志，复仇电影通通宣泄。

说起明年将登上大银幕的新版《追捕》，一位影迷对每经影视（微信号：meijingyingshi）记者坦言：“心情很复杂，一方面欢欣，一方面又有些担忧。《追捕》太经典，翻拍经典闹不好会‘毁经典’。”

1976年版《追捕》中真由美的扮演者中野良子曾接受每经影视记者采访

而影评人韩松落的担忧是：“在当下这种光滑浅薄的娱乐风气中，观众能否接受一个复仇洗冤故事呢？在人们把‘获得身心轻松’视为娱乐的全部功用时，这样一个略显沉重的故事，能否赢得青睐？”

“人啊，总是喜欢自己年轻时候喜欢过的东西。”韩松落认为，这不禁让人忐忑，因为爱，所以忧。因为深知它的时代基因，所以总担心它会格格不入。